Hi I not saying the great and nor the new but I had done this first time to handle article with multiple image in between the content.
Generally every website has article related page and most of those article used 2-3 or more images in between them. So in admin section we use text editor let take case of CLEditor.
What to do when article are need to be embed in between the article with any trouble. Let simple make a table to handle article images and generate generate a images source main with 2-3 different sized, small, middle and large images.
In CLEditor there we have option for embeding image link. In there you can copy the image url that you have generated from above. It makes dynamic approach of using multiple imaes with in the single article in between the content. The user can small/medium/large images sizes in their content.
I think is not a big deal but just a idea. I believe this will help some on who had faced in using images in between the content of an article or content.
Thank you.